-
1 lenient punishment
-
2 lenient punishment
1) Юридический термин: мягкое наказание2) Политика: легкое наказание (= mild punishment, = light punishment) -
3 lenient punishment
= mild punishment, = light punishment легкое наказание, мягкое наказание -
4 lenient punishment
viegls sods -
5 lenient punishment
-
6 lenient punishment
-
7 more lenient punishment
law• lievempi rangaistus -
8 lenient penalty
= lenient punishment м'яке покарання -
9 lenient
['liːnɪənt]* * *['li:niənt](merciful or punishing only lightly: You are much too lenient with wrongdoers.) indulgente- lenience
- leniency* * *lenient /ˈli:nɪənt/a.1 clemente; indulgente; mite: a lenient judge, un giudice clemente; a lenient punishment, una punizione mite2 accomodante; di manica larga (fam.)leniently avv.* * *['liːnɪənt] -
10 lenient
adjective1) (tolerant) nachsichtig2) (mild) mild [Urteil, Strafe]* * *['li:niənt](merciful or punishing only lightly: You are much too lenient with wrongdoers.) nachsichtig- academic.ru/88709/leniently">leniently- lenience
- leniency* * *le·ni·ent[ˈli:niənt]adj nachsichtig, mildethey say that judges are too \lenient with terrorists sie sagen, dass die Richter zu gnädig mit Terroristen umgehen\lenient judge milder Richter/milde Richterin\lenient punishment/sentence milde Strafe/mildes Urteilto take a \lenient view of sth etw nachsichtig beurteilen* * *['liːnɪənt]adjnachsichtig ( towards gegenüber); judge, attitude, treatment, sentence milde* * *to, toward[s] gegenüber)* * *adjective1) (tolerant) nachsichtig2) (mild) mild [Urteil, Strafe]* * *adj.mild adj.nachsichtig adj. -
11 lenient
['liːnɪənt]adjснисходительный, мягкий, кроткий, терпимыйYou must be more lenient with the boy, he is too young to understand such things. — Вам надо быть более терпимым с мальчиком, он ещё слишком мал, чтобы понимать такие вещи.
- lenient sentenceThey were wery lenient with me. — Они очень хорошо/мягко отнеслись ко мне
- lenient measure
- lenient judge
- lenient disposition
- be lenient with smb -
12 lenient
м'який (про вирок тощо); поблажливий ( до підсудного тощо); сумирний; толерантний- lenient disposition
- lenient penalty
- lenient punishment
- lenient prison sentence
- lenient sentence -
13 punishment
punishment as a deterrent — наказание как средство устрашения;
punishment endured — отбытое наказание;
on pain of punishment — под страхом наказания;
to commute punishment — смягчать наказание;
to give punishment — наказывать;
- additional punishmentto make punishment fit the crime — назначить наказание соразмерно совершённому преступлению;
- alternative punishment
- authority punishment
- brutal punishment
- capital punishment
- common-law punishment
- commuted punishment
- corporal punishment
- cruel punishment
- cruel and unusual punishment
- cumulative punishment
- defamatory punishment
- degrading punishment
- drastic punishment
- due-course-of-law punishment
- enhanced punishment
- express punishment
- expressly prescribed maximum punishment
- expressly prescribed minimum punishment
- extrajudicial punishment
- harsh punishment
- heavy punishment
- ignominious punishment
- judicial punishment
- lawful punishment
- legislative punishment
- lenient punishment
- maximum punishment
- minimum punishment
- mulctary punishment
- non-judicial punishment
- penitentiary punishment
- prescribed punishment
- primary punishment
- prison punishment
- public punishment
- reduced punishment
- remitted punishment
- second punishment
- separate punishment for each offence
- separate punishment
- serious punishment
- statutory punishment
- stiff punishment
- summary punishment
- threatening punishment
- unremitted punishment
- unusual punishment
- usual punishment
- vicarious punishment
- infamous punishment
- severe punishment -
14 punishment
n( for smth) наказание (за что-л.)to administer punishment — наказывать; применять наказание
to be brought to punishment for one's crimes — понести наказание за преступление
to impose / to inflict punishment on smb — налагать взыскание на кого-л., приговаривать к наказанию кого-л.
to mete out punishment — назначать / определять наказание
to suffer / to take punishment — отбывать наказание, подвергаться наказанию
- as punishment for smthto threaten smb with punishment — угрожать кому-л. наказанием
- capital punishment
- collective punishment
- condign punishment
- corporal punishment
- cruel punishment
- Draconian punishment
- execution of a punishment
- harsh punishment
- heavy punishment
- in punishment for smth
- inevitable punishment
- just punishment
- lenient punishment
- light punishment
- mild punishment
- reintroduction of capital punishment
- severe punishment
- stiff punishment
- summary punishment -
15 lenient
[ʹli:nıənt] a1. мягкий, снисходительный; терпимый; кроткийlenient punishment [sentence, measures] - мягкое наказание [-ий приговор, -ие меры]
to be lenient towards smb. - быть снисходительным к кому-л.
2. арх. смягчающий, успокаивающий, мягчительный -
16 lenient
nachsichtig, milde;they say that judges are too \lenient with terrorists sie sagen, dass die Richter zu gnädig mit Terroristen umgehen;\lenient judge milder Richter/milde Richterin;\lenient punishment/ sentence milde Strafe/mildes Urteil;to take a \lenient view of sth etw nachsichtig beurteilen -
17 lenient
1. a мягкий, снисходительный; терпимый; кроткий2. a арх. смягчающий, успокаивающий, мягчительныйСинонимический ряд:1. amiable (adj.) amiable; complaisant; good-humored; good-natured; good-tempered; obliging2. easy (adj.) balmy; bland; charitable; clement; easy; easygoing; faint; forbearing; gentle; indulgent; lax; merciful; mild; permissive; smooth; soft; soothing; sympathetic; tolerant; tractableАнтонимический ряд:cruel; intolerant; merciless; severe; stern; strict -
18 lenient
мягкий; смягчающий -
19 lenient
-
20 lenient
См. также в других словарях:
punishment — /pun ish meuhnt/, n. 1. the act of punishing. 2. the fact of being punished, as for an offense or fault. 3. a penalty inflicted for an offense, fault, etc. 4. severe handling or treatment. [1250 1300; ME punysshement < AF punisement, OF… … Universalium
PUNISHMENT — While there is no modern theory of punishment that cannot, in some form or other, be traced back to biblical concepts, the original and foremost purpose of punishment in biblical law was the appeasement of God. God abhors the criminal ways of… … Encyclopedia of Judaism
lenient — le|ni|ent [ liniənt ] adjective if a person or system is lenient, they punish someone less severely than they could: lenient with: The judge was lenient with her as this was her first offence. a. used about the punishment itself: The prosecution… … Usage of the words and phrases in modern English
lenient — UK [ˈliːnɪənt] / US [ˈlɪnɪənt] adjective a) if a person or system is lenient, they punish someone less severely than they could lenient with: The judge was lenient with her as this was her first offence. b) used about the punishment itself The… … English dictionary
lenient — adj. 1 merciful, tolerant, not disposed to severity. 2 (of punishment etc.) mild. 3 archaic emollient. Derivatives: lenience n. leniency n. leniently adv. Etymology: L lenire lenit soothe f. lenis gentle … Useful english dictionary
len´ient|ly — len|ient «LEEN yuhnt, LEE nee uhnt», adjective. 1. mild or gentle; not harsh or stern; merciful; tolerant: »a lenient judge, lenient punishment. My father was always very strict about how I talked to Mother, but he was more lenient if I yelled at … Useful english dictionary
len|ient — «LEEN yuhnt, LEE nee uhnt», adjective. 1. mild or gentle; not harsh or stern; merciful; tolerant: »a lenient judge, lenient punishment. My father was always very strict about how I talked to Mother, but he was more lenient if I yelled at my… … Useful english dictionary
ETHICS — IN THE BIBLE There is no abstract, comprehensive concept in the Bible which parallels the modern concept of ethics. The term musar designates ethics in later Hebrew, but in the Bible it indicates merely the educational function fulfilled by the… … Encyclopedia of Judaism
extenuating circumstances — noun alleviating circumstances, consideration, exception, extenuation, mitigating circumstances, mitigation, palliation, palliative circumstances, partial excuse, qualification, qualifying reasons, softening circumstances Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium